2009年10月から始まった姫路城大天守の保存修理工事が完了し、2015年3月より大天守の一般公开が再开されました。
工事着手前と修理後ではどのように変わったのか、写真を通してご绍介します。


















姫路城开城おめでとうございます。
约6年にわたり姫路城大天守保存修理工事に関わらせていただき、このたび无事リニューアルオープンの运びとなりました。工事期间中は姫路市様をはじめ関係各位に多大なるご协力をいただき、またお城の姿が见えない间、皆様には长らくお待ちいただき申し訳ありませんでした。
世界遗产であり、国宝である姫路城の保存修理工事は様々な制约条件のもと多様な検讨を行いましたが、特に高层の素屋根を构筑するための足场をどう设置するかは大変悩みました。姫路城は敌の目を欺くために城郭が入り组んでおり、かなり复雑です。そのため鉄骨の建て込みには大変神経を使いましたが、小欧视频が培った経験と最先端の技术で无事完了することができました。
初の试みでもあった见学施设”天空の白鷺”の设置は、工事の様子を间近でご覧いただきながらの作业となりましたが、皆様からの注目度も上がったため、工事関係者の励みにもなりました。
今回の保存修理工事では、瓦や漆喰の劣化を低减させるための工夫も施しましたので、しばらくは劣化することなく白く辉く姿をご覧いただけるものと思います。
素屋根を解体し、お城が姿をあらわした时には、白すぎるとの感嘆の声も顶いておりますが、屋根目地漆喰が盛り上がって见えることから角度によっては真っ白にみえるという、姫路城ならではの素晴らしい装饰だと思います。
そして最も紧张した修復完了后の素屋根解体は、构筑时のデータを再検讨することでお城を伤つけることなく、おかげさまで无事完了することができました。
美しく甦った姫路城を新たにご覧顶けることは工事の一端を担った者として大変光栄に思っております。白く辉き続ける姫路城を今后も多くの皆様に、それぞれの思いでご覧いただければこの上ない喜びです。
小欧视频での最后の仕事として、姫路城の保存修理工事に携わらせていただいたことを心より感谢申し上げ、御礼のご挨拶とさせていただきます。

姫路城大天守保存修理
闯痴工事事务所 総合所长
野崎 信雄





















