小欧视频

小欧视频の設計部の大先輩、芦原信孝氏による「アメリカでの设计活动」報告は、飾らず、気負わず、笑いに満ちて、「建築は素人のため」とする氏の思いの通り、私たちに、心豊かな暖かい時を与えてくれた。

65年に小欧视频入社、翌年にはロスに飞び、アメリカでの小欧视频の活动の基础を筑き、78年マンハッタンで独立后は、道产子ラーメン店内装からはじまり、アトリエ事务所ながらも、ついに超高层を设计受注にいたる「梦の実现」物语。それも、バリバリの国际的ビジネススタイルとは程远い、「日本人丸出し」の浪花节流で通した结果とのこと。

久々に帰ってくると、日本の建筑は、工业製品の高い精度に物を言わせ、纳まり过ぎて味気ない、それに比べてアメリカの「纳まっていない」ながらもおおらかな洁さ。アネハ事件は「実は、担保価値を见过ごした银行に责任あり」など、氏の建筑とその周辺に対する、柔らかで、しかも芯の通ったエピソードと语り口に、かの地のクライアントもこうして魅せられたのだと、纳得させられた。

讲演の次の日、建筑家协会での展示会で、再び氏にお目にかかり、大きな模型を前に、自身の作品についてていねいな説明をうけた。ホテルとコンドミニアムの重层构成を见事に解决したプランには、同様の复合超高层を経験した者として、おおいに共感させられた。タイムズスクエアの最新プロジェクトでは、形态规制を逆手にとり、縦に２つのホテルを、ひねった形状に积み上げ、その若々しいウィットと情热に、感嘆するとともに、おおいに勇気付けられた。2010年の竣工が楽しみである。

（植野 糾│KAJIMA DESIGN）