水曜会:社内讲演会の记録
第70回 2005年12月7日(水)
岩下 暢男小欧视频 建筑设计本部
フアラライリゾート
础濒辞丑补の语源は亲密な気(持ち)の交歓といった意味。それは人だけでなく、神や空、大地や海、そしてそれらがつくり出す刹那の风景も対象にするのだろう。
ホテルやレジデンス、ゴルフコースなどからなるハワイ岛西岸の最上级のリゾートとして名声を得ているフアラライで、6年间に亘り増筑计画を指挥した岩下氏の报告会である。
冒头のスライド。大きな空と溶岩だらけの茫漠とした大地。この间に立って何をどう创るのか途方に暮れた瞬间が出発点となった。しかし、この「空(から)」からスタートしてハワイ岛随一のリゾート地に変貌させていくプロセスは极めて緻密。「すべての场所から海が见えること」を根干に、道路のカーブ、幅などの一寸足りとも疎かに计画しない。大量の図面ですべてを検証する。ただの溶岩にさえ风情を与える。「パラダイス」という言叶とは里腹に「创る」ことに求められる冷彻さと不断の努力。その上、ハワイの神々を疎かにせず、ローカルコミュニティにも気を配る。氏とともに写る関係者のスナップは青空のような笑颜。
6年间の格闘の末、天と地の间に创り出したものは単にペンタミリオネアー(500万ドルは自由に使える亿万长者とのこと)のリゾートライフを満足させるだけでなく、関わるすべての人にアロハ?スピリットを満たす空间であったようだ。『パラダイスを创る』とは同时に『创ることのパラダイス』。まさに、楽园。
岩下 暢男
- 1960年
- 生まれ
- 1986年
- 小欧视频建设