04碍础闯滨惭础202405ジブリパーク体験！全エリア开园记念特集新たに完成した「ハウルの城」*
05碍础闯滨惭础202405?厂迟耻诲颈辞骋丑颈产濒颈3月ついに全5エリアが开园したジブリパーク（爱知県长久手市）。2022年に开园した3エリアに加え，2期工事では周囲になじむ豊かな里山の雰囲気をもった〈もののけの里〉，スタジオジブリの作品世界がヨーロッパ风の街并みの中に表现されている〈魔女の谷〉の2エリアが诞生した。今月の特集では1期に引き続き施工に携わった当社ならではの，社员による体験レポートをお届けする。その他笔丑辞迟辞:*大村拓也，**当社
と地域の人に认知されてきている。しかも芝生広场と同様，もともとあった花畑や池などの豊かな场所があらためて见直され，多くの人が访れているようです。?高度成长期以降に各地で整备され，ポテンシャルはあるけれど现在はあまり活用されていない公园というのが，じつは结构あると思います。本誌2月号の特集（「公园からパークへ」）も兴味深く読みましたが，ポテンシャルを活かすという视点では，ジブリパークも既存の公园と亲和性をもたせ，なんとかなじませていくかたちで再生させたと言えるのではないでしょうか。造园に力を入れる?「ベースは公园」であることを意识すると，ジブリパークをつくる上では，建物?施设だけでなく，造园の设えやランドスケープも大事な要素で，力を入れたところです。元からある风景となじむような里山をつくったり，植物が将来大きくなったときの视点で位置决めをしたり…施设のまわりにも様々な植栽を置いています。树种は造园设计者（プレック社）が选定したものを尊重しましたが，建物のイメージに合わせ，よりふさわしいものを选びました。?造园とは，いわば「土いじり」のようだと思っていて，もちろん等高线を引いた図面をつくり，筑山の高さや形状を3顿シミュレーション上で検讨することも十分できます。でも，本当にそこに立ったときにどう见えるかというのは，やっぱり现场で确认して纳めていくことが必要なんですよね。?また「魔女の谷」は歩き回るうちに迷い込06碍础闯滨惭础202405回游性のある「公园」?ジブリパークは爱?地球博记念公园（モリコロパーク）の中に5つのエリアが点在するつくりとなっているのですが，今回新たに「もののけの里」と「魔女の谷」のエリアができ，1期とは来场者の动线が大きく変わったと感じます。1期ではいわば3つそれぞれのエリアに“行ったきり”だったのが，2つのエリアが加わったことで，まったく动きが変わり，动线に回游性が生まれました。元の公园の中央にある芝の広场の周囲を人がぐるぐると回っているという状态が生まれたんですね。加えて人があちこちにちらばっていて，公园自体がすごく賑やかになった感じがします。?ジブリパークのエリアを公园内に点在させる方法は管理や运営上决してうまくいかないと，テーマパークの専门家に言われたことがありましたが，ジブリパークはもともとあった公园の中につくるという考えだったので，クローズド（闭锁的）な世界にはしたくなかった。ですから5つのエリア以外にも，公园にふらっとなんとなく来てみた，という人も楽しめるようになっています。公园の可能性?また，ジブリパークが休みの日でも，爱?地球博记念公园に游びに来たり散歩に来たりという方がずいぶん増えました。それもいい効果だと考えています。以前は屋外イベントがあるときは賑わいがありましたが，普段の公园としては今ひとつさみしいと感じていました。それが，「あそこにいけば何かある」「魔女の谷のみえる展望台」はチケットを予约しなくても入れるスポット（土日休日?混雑日は有料）**肠丑补辫迟别谤1ありそうでない，ジブリパークという「公园」触触宫崎吾朗监督インタビュージブリパークで监督として制作全体を指挥した宫崎吾朗监督。1期完成の际に「触れられる」公园づくりを，と语ってから1年余りを経てついに完成を果たした。あらためてジブリパークの魅力と，「ありそうでない」世界観をつくりあげる过程を寻ねた。「魔女の谷」につくられた筑山。映画『ハウルの动く城』の荒地を表现したランドスケープ*
07碍础闯滨惭础202405特集?全エリア开园记念体験！ジブリパークむような感覚にもなると思いますが，もともとある池，くねくねと曲がった道，筑山，视点の変化，ミニチュアの风景など，日本の回游式庭园のつくりをしていて，造园の考え方を活かしているのです。ありそうでない建筑をつくる难しさ?一方で，建物は映画を题材とした世界観を表现するため，ある意味，方向性は明确です。1期の「ジブリの大仓库」はどこにもないものをつくるので结构こだわって口を出したかと思うのですが，今回はある程度スタッフ，设计者，小欧视频さんへお任せしていたつもりでした。が，どうでしょうか（笑）。?ただ，「サツキとメイの家」の和洋折衷スタイルといえば，イメージや材料，工法もわかっているし，落としどころもあるのですが，「魔女の谷」のモチーフとしたひとつの映画『魔女の宅急便』の世界観といわれても，ある种の拟洋风，ある种のフェイクなんです。“当时にありそうで，じつはない”ものをつくるには，设计はもとより最终的には职人さんに委ねるところがあって，実现まで非常に难しかった点はあります。?例えば日本にはあまりない石积みを，惯れた石贴りの工程で行えば，纳まりが変わり，结果として求めたものと异なってしまいます。木製の建具の雨仕舞いも，コンセプトとして想定した时代にはシーリングが见えていたらおかしかったり，同じ形の建具や金具ではなくそれぞれ部位ごとに违ったり…など，微に入り细にわたって考え，设计者?施工者に伝えてきました。?彼ら彼女らにとって図面は言语ですから，こんなところまで図面にかかないといけないのか，どこまで施工図を起こすのか，また，起こした図面が次々と変更になるという状况は，大変だったと思います。そのため现场确认をする机会も増やしました。小欧视频さんのチームも1期から引き続き入ってくださった方もいたので，设计者との调整を担ってくださるなど，かなり有り难かったです。结局そのキャッチボールがないとなかなか互いにわからない。やっぱり现场でものづくりの大事さを改めて感じました。本物の体験ができる価値?はっきり言うと，今は谁でも小説やアニメを発表できる时代で，それが特殊技能でもなんでもなくなったと思えるんです。プロフェッショナルがつくったものを大势で楽しむという时代ではなくなった。建筑にしても，3顿プリンターであっという间に造形はできるようになりました。けれど，本物の木を削って木组みで组み立てて左官仕上げをしてというのは简単にはできない。だからこそ，リアルな，本物の体験ができるところにまだ価値があると信じています。?本物の木や石，鉄などの素材や伝统工法を用いてつくることはちょっと过剰なのかもしれないけれど，手抜かりなくやっていることで，「ジブリパークに行けば『本物』に触れられる」，それを目当てにお客様が足を运んでくださる…そういう装置をつくらないといけない。?バーチャルなデジタルと，体験的なアナログとが二极化していくとしたら，そのアナログの极のひとつの可能性となってほしいと思っています。ここからが始まり?ジブリパークには7年以上関わってきましたが，こうして开园を迎えられ，大村爱知県知事との约束の期限を守れてほっとしています。知事には予定通り终わったことに，冗谈半分で惊かれましたが。?つくっているときは本当に楽しかったです。これからは50年，100年先まで価値をもった场所にできるか，本当に残っていくのかどうか，手间をかけていくことが必要ですね。それには运営から维持管理まで，きちんと考えていかないといけない。今はやっと终わったところではありますが，むしろここからが始まりです。たくさんの人に楽しんでいただければと愿っています。みやざき?ごろう1967年，东京生まれ。信州大学农学部森林工学科卒业后，建设コンサルタントとして公园緑地や都市緑化などの计画，设计に従事。その后1998年より「叁鹰の森ジブリ美术馆」の総合デザインを手がけ，2001年より2005年6月まで同美术馆の馆长を务める。また2005年开催の爱知万博では「サツキとメイの家」の制作を担当した。2006年，スタジオジブリ作品アニメーション映画『ゲド戦记』，2011年『コクリコ坂から』で监督，2014～2015年，狈贬碍?叠厂プレミアムの罢痴アニメーションシリーズ『山贼の娘ローニャ』でも监督を务める（2016年，同作品で国际エミー赏子どもアニメーション部门最优秀赏受赏）。2020年にはスタジオジブリ初のフル3顿颁骋作品『アーヤと魔女』を狈贬碍総合テレビで放映，その后2021年に剧场版が公开された。2004年度芸术选奨文部科学大臣新人赏芸术振兴部门受赏。10种类以上もの石积みのモックアップを作成し検証（青いヘルメットが宫崎吾朗监督）**现场确认は，设计?施工者とのいわば「キャッチボール」作业**
圧倒的な人気を夸るジブリパーク?2022年，ジブリパークは「爱?地球博记念公园」の中に开园した。当社は，ジブリパーク整备工事の建筑?造园工事に际し，贰颁滨※方式による技术协力业者に选定され，2020年から施工に携わってきた。?2005年に开催した「爱?地球博」（爱知万博）会场となった爱?地球博记念公园の理念を継承し，爱知県が同公园内に世界的アニメーション制作会社であるスタジオジブリの作品世界を表现した「ジブリパーク」を08碍础闯滨惭础202405全体での1年间の来园者数は约261万人（推计値）で，同パーク开园直前の1年间と比べて2倍以上に増えたと公表した。整备。スタジオジブリの宫崎吾朗氏が「监督」として，制作全体の指挥と监修を担った。?2022年11月，ジブリパーク全5エリアのうち，まず「ジブリの大仓库」「青春の丘」「どんどこ森」の3エリアが开园。爱知県は，ジブリパークが开园した2022年11月から2023年10月までの爱?地球博记念公园［2期工事概要］ジブリパーク整备工事公园緑地整备事业爱?地球博记念公园整备工事合併工事场所：爱知県长久手市発注者：爱知県设计：日本设计デザイン监修：スタジオジブリ（中部支店施工）公园西駅爱?地球博记念公园駅公园西駅口公园北口公园西口肠丑补辫迟别谤2ジブリパークの全貌どんどこ森魔女の谷もののけの里青春の丘1期整备エリア2022年11月开园2期整备エリア〈もののけの里〉が2023年11月，〈魔女の谷〉は2024年3月开园今年3月，全面开园となったジブリパークは2005年に爱知万博が开催された爱?地球博记念公园の中につくられた。ここでは1期整备エリアを振り返りながら，全体を绍介する。笔丑辞迟辞:エスエス内山雅人公园内では映画『となりのトトロ』に登场する「ネコバス」をイメージした电动低速モビリティ础笔惭ネコバスが「もののけの里」と「どんどこ森」间を走行*ジブリの大仓库稲楼门エレベーター塔
ジブリパーク「魔女の谷」が开园する5日前のこと。スタジオジブリ宫﨑骏监督作品の2度目のオスカー受赏が决まった。 今回のジブリパーク全エリア开园にあわせて,「ジブリの大仓库」には,米アカデミー赏长编アニメーション映画部门赏に辉いた『君たちはどう生きるか』の新たな展示も始まっている。受赏も后押しし,より注目を浴びる话题のスポットとなっている。満を持して2期完成?1期整备エリアである「青春の丘」には，もともと公园に备えられていたエレベーターを改修した高さ约30尘の「エレベーター塔」や，ジブリ作品『耳をすませば』に登场する「地球屋」などが建つ「ロータリー広场」がある。?また「どんどこ森」には爱知万博の际に建てられた『となりのトトロ』の「サツキとメイの家」があり，その里山の顶上には「どんどこ堂」という木製游具がつくられた。そして，公园内にあったプール栋をコンバージョンし09碍础闯滨惭础202405特集?全エリア开园记念体験！ジブリパークてつくられた「ジブリの大仓库」はジブリ作品の展示物が詰め込まれた屋内施设。2期开园に合わせ，スタジオジブリの宫﨑骏监督最新作『君たちはどう生きるか』に関连した新たなオブジェが登场。展示室の屋根に止まる「青サギ」と「ペリカン」や，「インコマン」が现れた。?そして昨年11月に「もののけの里」，今年3月に「魔女の谷」と2エリアが开园を迎えた。?10ページからは2期整备エリアの施设を『君たちはどう生きるか』米アカデミー赏受赏！「ジブリの大仓库」にも新展示肠辞濒耻尘苍※贰颁滨（贰补谤濒测颁辞苍迟谤补肠迟辞谤滨苍惫辞濒惫别尘别苍迟）方式とは「早い段阶からの请负业者の関与」という意味で，2014年「公共工事の品质确保の促进に関する法律」の一部改正により可能となった技术提案?交渉方式のひとつチケットは予约制。详しい入园方法などはジブリパークの公式サイト丑迟迟辫蝉://驳丑颈产濒颈-辫补谤办.箩辫/をご覧ください。取り上げる。工事を担当した当社社员ならではの见どころと歩き方を教わりながら，実际に体験する様子もレポートする。颈苍蹿辞谤尘补迟颈辞苍2022年に完成した1期整备エリアを绍介ジブリパークへの期待感を盛り上げる来园者を出迎えるエリア公园北口から最も离れた森の奥で豊かな緑につつまれ,自然を感じる「19世纪末の空想科学的世界観」をモチーフとした设计により，新たなランドマークとなった「エレベーター塔」。爱?地球博记念公园にあった既存エレベーターを改修。映画『となりのトトロ』のトトロを模した高さ约5ｍの木製游具「どんどこ堂」。ほぼ自然素材からつくられ，竹小舞に土涂り，爪や髭は锻冶职人による造形。小学生までの子どもは中に入れるようになっている。笔丑辞迟辞:川澄?小林研二写真事务所映画『耳をすませば』に出てくる建物「地球屋」は，木造一部搁颁造。作品の中で描かれるファサードの模様をはじめとする，丁寧な造作も必见。2005年の爱?地球博の际に建てられた「サツキとメイの家」が引き続き公开されている。この里山を登ると「どんどこ堂」がある。青春の丘どんどこ森旧温水プール栋を大胆にコンバージョンした大空间の展示エリアスタジオジブリ作品の展示，保存を行うまさに「大仓库」。既存建物の屋根とガラス张りの外壁を残し，难度の高い屋内工事で大空间を创出させた。広场には色鲜やかなタイルが印象的な中央阶段が。现在开催されている3つの企画展示のひとつ「ジブリのなりきり名场面展」では映画の登场人物になりきることができる**「カフェ大陆横断飞行」の构造体と外部通路には现代では用いられない「リベット」接合を甦らせた*ジブリの大仓库「ジブリの大仓库」で会える，『君たちはどう生きるか』に登场する青サギ（写真左）,ペリカン（中）,インコマン（右*）
10碍础闯滨惭础202405日本の里山の原风景を体験する?「もののけの里」は映画『もののけ姫』に登场する和风の里山的风景をイメージしたエリア。足を踏み入れると，豊かな公园の针叶树を背景に，草木や树木の多いのどかな风景が広がっている。?『もののけ姫』内の建物をモチーフにした体験学习施设「タタラ场」は，搁颁造の躯体に木造の屋根が载り，芝屋根が张られた特徴的な外観。屋根の上に设けられた烟抜きから白い烟が上がっているときは，建物内で「五平饼炭火焼体験」ができる印。香ばしい匂いに诱われて中に入ると，炭火で五平饼を焼き，その场で出来たてを食べることができる。?食べ终わって外を散策。やはり『もののけ姫』に登场する「タタリ神」と，「乙事主」のキャラクターをモチーフにした力强いオブジェに目を引かれる。オブジェは鉄骨の土台にラス（金属网）とモルタルで形状をつくり，仕上げにモザイクタイルなどを贴っている。滑り台にもなっている「乙事主」は白い毛并みがカラフルなタイルや玉石で表现されていて，思わず见入ってしまう。?そのほか，「もののけの里休憩処」は1期整备エリアの建设场所にあった木造の建物を移筑したもの。职人の手によって解体され，外壁の板壁や建具，外灯などの状态を一つひとつ确认した上で，再利用できるものは活用した。かつて木造の建物はこうして解体移筑，再利用というサイクルが行われていたが，その思想を反映したものだ。肠丑补辫迟别谤3碍础闯滨惭础流ジブリパークの歩き方［もののけの里篇］①炭焼き小屋**②乙事主（滑り台）③タタリ神（オブジェ）道标の文字は1期のどんどこ森に引き続き细川英树工事课长（写真左）による（本誌2023年1月号参照）*⑤タタラ场とやぐら**⑥物见やぐら**④もののけの里休憩処*现场の担当者に新たな2エリアの见どころを寻ねると，それぞれの施设の魅力に加え，どういう纳まりになっているのか,どうやって施工したのか，仕上げの里侧を想像してみてほしいと力を込めて话す。ここではそんな声を集めた月报碍础闯滨惭础ならではのジブリパークの歩き方を绍介するとともに，実地体験レポートをお送りする。炭焼き小屋物见やぐら乙事主休憩処タタリ神タタラ场とやぐら
11碍础闯滨惭础202405特集?全エリア开园记念体験！ジブリパーク「タタラ场」は木造の屋根に芝が张られ，风景に溶け込むかのようなたたずまいであり，この「もののけの里」には昔ながらの日本の姿が表现されている。「宫崎吾朗监督は造园へのこだわりはとくに强く，造成の形状，植栽配置は必ず现地ですべて2度，3度と确认した上で施工。设计図をベースに，いかに周囲の状况に合わせて形状をつくり込めるかが大変でした」（细川工事课长）**。移筑された木造の「もののけの里休憩処」。解体した建材から収缩などの状态を一つひとつ确认し，再利用できるものを用いた。柱梁は伝统木造工法である金物を使わずほぞに楔（木の栓）を差し込む方法で连结されている*。体験学习施设である「タタラ场」では五平饼を焼いてみよう。15分ほど両面をほどよく焼いてタレを付ける。味は数种类から选べる。细川家は宫崎吾朗监督イチ推しのナポリタン味を体験（左から2枚目**，他*）。里山の造景触れて游ぶ再生焼いて食べるモザイクタイルで表情豊かにつくられた迫力ある「乙事主」は，子どもが楽しめる滑り台となっている。はしごを上るとなかなかの倾斜となっているが，何度も滑って満面の笑みを浮かべる（写真中央**，左右*）。
12碍础闯滨惭础202405ヨーロッパ风の街并みに迷い込む?もののけの里から南に向かった场所に完成した「魔女の谷」は，魔女が登场するスタジオジブリ作品をイメージしたヨーロッパ风のエリア。エリアの入口には「痴补濒濒别测辞蹿奥颈迟肠丑别蝉（魔女の谷）」のサインが掲げられている。文字の一つひとつがジブリの作品を想起させ，この先の数々の仕掛けを彷彿させる。?ここは『魔女の宅急便』の「グーチョキパン屋」や「オキノ邸」，『ハウルの动く城』の「ハ时间に数回，一部が动き烟を吐く，まさに“动く城”でもある。「动く建物をつくることになるとは想像もしなかった」と微笑むのは诸冈悠工事课长代理。そして中に入れば，薄暗い雰囲気の中に，主人公たちが过ごした居间や，あの「カルシファー」の炉，「ハウル」の寝室や浴室などがあり，城の中での生活を感じられるようになっている。?「外部の形状は复雑怪奇ながら，内部は展示空间として成立させる建筑物の难しさ」があったと诸冈工事课长代理。「家型」ウルの城」や「ハッター帽子店」，『アーヤと魔女』の「魔女の家」が建つほか，游具「メリーゴーランド」や「フライングマシン」，レストラン，店舗まで盛りだくさんのエリアである。「动く」建物をつくる?エリアの奥，小高い荒地の丘の上に建つのは冒头でも绍介した「ハウルの城」で，宫崎吾朗监督が「惊きの表现性」と语る，今回工事の中でも最も注目の建物だ。高さ约20尘もの迫力ある2阶建ての建物は，1肠丑补辫迟别谤3碍础闯滨惭础流ジブリパークの歩き方［魔女の谷篇］?喷水広场から望む（左から）ハッタ―帽子店，魔女のエレベーター，グーチョキパン屋*荒地でカブとの撮影を楽しむ藤木さん亲子*④廃墟通り?时计塔*⑥飞行机乗りの塔⑦レストラン「空飞ぶオーブン」内観⑧魔女の口*⑤魔女の家①オキノ邸看板*⑨フライングマシン*⑩メリーゴーランド*③ハウルの城ハウルの寝室オキノ邸メリーゴーランドフライングマシン飞行机乗りの塔廃墟通り?时计塔魔女のエレベーター13人の魔女団グーチョキパン屋ハッター帽子店ハウルの城魔女の家喷水広场空飞ぶオーブン魔女の口出口入口フライングマシンホットドッグスタド?ホット?ティン?ルーフ②グーチョキパン屋内観
13碍础闯滨惭础202405特集?全エリア开园记念体験！ジブリパークと呼ぶ2阶の复数の建筑の集合体は，屋根や外壁が鋭角同士だったり，曲面と平面で取り合うなど3顿で纳まりを検讨しても难しい。とにかく现场で一ヵ所ずつ确认していく作业だったという。?设备工事全般を担当した长谷川実副所长は，ここに家族を真っ先に连れてきたかったという。家族は「アニメーションの世界を実物で表现するのは大変だとは闻いていましたが，见て本当に感动しました」「中の雰囲気がとってもいい」と大兴奋の様子。见事な装饰に彩られるインテリアの中の器具类にもじっくりと视线を注いでほしい。本物へのこだわりがつくる世界観?同じく长谷川副所长が担当した设备について闻くと，なんと「すべての器具がちゃんと使えるようになっている」とのこと。水道や暖房の配线，暖炉は排気口まで确かに接続の様子がわかるものもある。これら照明や卫生器具は様々な国の様々なメーカーから调达され，选定から発注管理までを担う业务には苦虑した上，特殊な形状もあって「限られたスペースでの配管や机器の纳まりにとても苦労した」（远藤骏太设备担当）。「ハウルの城」が动くのを待つ间は是非，多彩な仕上げ素材でつくられた外観をぐるりと回って见てほしい。金属や贵搁笔を金属风に加工した蠢くような「脚」の表现，「家型」の造形に圧倒される。「建物规模では担当した中で一番小さかったですが，苦各所にキャラクターや，游び心溢れるデザインを探すのもジブリパークの楽しみ方のひとつ。「ハウルの城」の，1阶居间の流しの出窓に贴られたタイル。1期「ジブリの大仓库」中央阶段で美しいタイルを造形したユークリッド社がここではくるくる（スピログラフ）定规で几何学模様を描いた。「四隅には城を动かすカルシファーを表す『火』の文字が隠れていますよ」と浅野成孝副所长が教えてくれた。*圧巻の迫力游び心展示施设でありながら，建筑物として触れられる本物，実用性をもっているのがジブリパークの大切な考え方である。本物へのこだわり「家型」の纳まりの复雑さを见てください（诸冈工事课长代理）*1阶の居间のカルシファーの炉。入り口の扉も映画のように风景が変わる把手が…*もの决め，纳まりの検讨のため制作した1/20模型。取材时は役目を终えて现场事务所で静かにたたずんでいた*気泡入りアンティークガラス越しに见るメリーゴーランド*様々な作品を想起させる「痴补濒濒别测辞蹿奥颈迟肠丑别蝉」のレリーフ*「飞行机乗りの塔」の窓を覆う鎧戸。开いているときに见られるあおり止めは『天空の城ラピュタ』のドーラ*「魔女の家」。「アーヤ」が使っていた洗面所のインテリア*搁颁造の躯体にタイル贴りではなく，本物の炼瓦が积まれているレストラン「空飞ぶオーブン」（写真上*，下**）「お父さんがこの仕事に携わっていて嬉しいです」（左端，长谷川纱希さん）*労度は今までで一番」（诸冈工事课长代理）。1阶のカルシファーの炉のある居间に注目。映画の雰囲気を丹念に表现するため原寸大でスチロール削り出し模型を现场に搬入して确认した浑身の造作。吊り下がる照明器具も新规に创作したもの。「空飞ぶオーブン」のメニューより*
14碍础闯滨惭础202405?また，エリア入口付近にあるレストラン「空飞ぶオーブン」では「魔女の谷」らしく少しミステリアスなオーブン料理，デザートが饗されるが，食事の前に外観の炼瓦にも注目を。搁颁造の躯体にはタイルではなく本物の炼瓦が全面に积まれている。?世界観の表现に奥行きを与えるこうした仕掛けが，「魔女の谷」には溢れている。珍しい工法の数々?2期工事で特徴的なのは木造建物の多さ。しかも屋外での漆喰や石积み，ハーフティンバーなどの工法は，意匠性を保ちながらも木材の含水率管理や防水工法など厳しい性能管理が求められる。?例えば映画『ハウルの动く城』の主人公ソフィーが切り盛りする「ハッター帽子店」はハーフティンバーの外観をもつ。外壁は竹小舞の下地に土壁を涂り，色粉を混ぜた漆喰仕上げとなっている。「窓の木製建具と漆喰壁の间から水が入らないようコーキングを注入し，それが见えないよう1センチほどの隙间に角材を埋め込んで化粧をしています。现场でミリ単位に加工し，面を合わせるなど丁寧な细工が施されているんです」と，1期に引き続き木造工事を担当した绪方淳工事课长代理がその品质确保の大切さについて力を込めて解説してくれた。?その隣の，映画『魔女の宅急便』に出てくる「グーチョキパン屋」の建物も同様にハーフティンバーが印象的。実际に买える爱らしいパンの品定めとともに，构造や壁の仕上げも眺めていただきたい。?また，宫崎吾朗监督作品である『アーヤと魔女』に出てくる「魔女の家」の外塀は「ドライストーンウォーリング」といい，内部にモルタルなどを使わずに石を积むイギリス伝统の珍しい工法である。大変难度が高く，日本で施工ができる职人は10人に満たないとのこと。家に入る前に必ずチェックだ。エイジング技法の妙?「これまでは新筑工事を担当してきたが，今回は『廃墟』をつくり上げた」と新田纯士工事课长代理。エリアにはその名の自然素材ならではの経年変化の味わいや，使い古されたインテリアを竣工时から表现しようと施されたエイジングの数々。伤や汚れ具合にも「わざとらしくなく，ストーリーが求められた」（浅野副所长）。エイジングの妙雰囲気をつくる技『ハウルの动く城』の「ハッター帽子店」や「グーチョキパン屋」などが并ぶ*漆喰が盛り上がって涂られているように见えるのも，メンテナンスを繰り返して涂り重ねている，というストーリーをイメージしてとのこと。色味もモックアップをつくって何度も试作した*「ハウルの城」2阶の怪しげなハウルの浴室。「真っ白な状态で引き渡したはずなのですが（笑）」（浅野副所长）「魔女の家」でアーヤが魔法を教わろうと奋闘する，魔女ベラ?ヤーガの作业部屋。膨大な材料に覆われているが，壁が剥がれ落ちているのがわかる漆喰壁が剥がれ落ちて炼瓦がむき出しになっている様子を「演出」。実际は木造の一部の壁に炼瓦を贴り漆喰を涂ってから，図面や现场で决めたラインまではつっている*锻冶职人が叩きでつくった「ハッター帽子店」看板。1阶のショップ内装の漆喰壁にもモールディングの装饰が施されている。见过ごしてしまいそうだが，じつはとても繊细な美しさ*「魔女の家」の躯体はクラックトラス构造（左**）を採用した木造で内外壁ともに石积み。周囲の塀（右*）はイギリスの伝统的なドライストーンウォーリング工法で接着剤としてのモルタルを使わない石积み「ハッター帽子店」の里手の中庭。木製の建具の柱表面を削って「朽ちた」雰囲気を出し，雨水が入り込まないような建具の细工をしている。お土产を买った后，忘れずにチェック*説明する绪方工事课长代理
15碍础闯滨惭础202405チーム小欧视频，完走への秘话特集?全エリア开园记念体験！ジブリパーク通り「廃墟通り」という场所があるほか，木造建物の构造体に朽ちたような雰囲気や，漆喰壁に雨だれの跡が见えるが，施工时の汚れや劣化ではない。?じつはチェーンソーやノミを使って，木の柱梁に「エイジング」加工を施した演出だという。「构造体にはあらかじめエイジング（表面を削る）する分を増して施工し，后から削っている。私自身も大工职人と削りカスにまみれながらつくりあげました」（绪方工事课长代理）。?完成直后にもかかわらず，エリア全体がまるでずっと前からあったかのようにしっとりと落ち着いて见えるのは，そうした细やかな仕掛けのおかげだろう。家族に自慢できる现场?「工事を担当したおかげで子どもたちがジブリ作品をよく见るようになった」とメリーゴーランドで楽しむ家族を前に黒田祐介次长は语る。子どもたちは游具はもちろん，建物や造作に触り，歩き回り，あちこちで笑颜を见せていた。その笑颜をもたらしたのは，「苦心した记忆も多いが，家族に自慢できる现场」（安田优工事主任）と矜持をもって临んだ社员の活跃あってのことだろう。「世界から観光客がやってくる场所づくりに携われたことは贵重な経験」（金木大地设备担当）──子どもから大人まで，スタジオジブリの世界観とものづくりが溢れるジブリパークを是非，见て，触れてゆっくりお楽しみください。 2期工事は造成，建筑の躯体から内装，しかもハウルの城のような复雑な造形に象徴される製作までスケールが多岐にわたり，それらの各种工事の取り合いに加えて屋外という作业条件など，1期とはまた异なる难局が多かった。 所员を率いた剱持光尚所长は「限られた人数の中で1期のメンバーがいたことは大きかった」とのこと。なかでも「造园」「木造」「非木造」「ハウルの城」と4组の担当チームに分かれた所员どうしの横の连携を担ったのが1期も担当した浅野成孝副所长。経験を活かし，発注者，デザイン监修者，设计者のこだわりなどを共有していくことができた。 今回も复雑な形状，珍しい工法，精密な仕上げなど図面承认ともの决めにおいて「宫崎吾朗监督のイメージとすり合わせていく作业は本当に苦労があった」（越前晴行工事课长）。実施図面を起こすために所员はスタジオジブリの映画や书籍を确认してヒントとすることも。「见れば见るほど映画で细部までつくり込まれていることに感动し，これを现场で施工しようという意欲が出ました」（伊藤聡志工事担当）。そうしてもの决めから现场の仕上げまで，膨大な确认事项が都度発生するなか，「宫崎吾朗监督の来所を月2回から毎週にお愿いし実现してもらえた」（藤木副所长）という。冈田良子副所长は「手直しは大変なことも多かったが，宫崎吾朗监督の指示は内容が的确で，できあがったものを见てさすがだなと思った」。 具体的には植栽の树种选定から，エイジング演出で土壁が剥がれるライン（境界线）决めや，指定された海外製品が廃番だったときの代替选びなど…土壁の色をはじめ，モックアップをつくり，事前に确认したものが现场で変更となることもある。そうした要望や変更に対して「そちらはできないけれど，こうしてはどうでしょうと提案しましたが，トライ＆エラー，エラー…の繰返しだった（苦笑）」と剱持所长は振り返る。対して「どんな提案もまずはやってみることが大事だと，所长から背中を押され，つねに守ってくれていた」（绪方工事课长代理）と所长への所员の信頼も厚かった。 「宫崎吾朗监督は建筑や造园の知识に明るく，素晴らしい职人さんの仕事に身を乗り出されて兴味をもたれるほど，ものづくりが本当に好き。困难な局面もあったが，なんとか期待に応えようという気持ちをもち続け，完走できてよかった」と，所长は改めて完成に胸をなで下ろす。迟别补尘碍础闯滨惭础「メリーゴーランド」や「フライングマシン」は，「年に一度，村にやってくる移动游园地」をイメージした游具だ。メリーゴーランドは「木马の目ひとつにまでスタジオジブリのチェックが绵密に行われていた」（藤木副所长）とのこと。ジブリの世界で游ぶ剱持光尚所长*浅野成孝副所长*「何度来ても饱きない」と藤木爱纱さん。メリーゴーランドでも思わず痴サイン*一周回るごとに笑颜がはじけていくお子さんの様子に，黒田次长も嬉しそう*「フライングマシン」で歓声を上げる藤木爱纱さん?凯里さん姉弟を见守りながら「床はエイジング涂装をしているんですよ」と藤木副所长は笑颜で教えてくれた*「いつも闻いていた仕事を実际に目の当たりにすると，こんなに大変なものをつくったのかと惊いた」（黒田夫人，右端）*メリーゴーランドで藤木凯里さんが选んだのは，『魔女の宅急便』に登场するトンボが乗る自転车*越前晴士郎さん，不规则に出る喷水に次第に兴奋。びしょびしょにならないか见守る越前夫妻*
