?细胞生物学とは、地球の歴史の中で进化しながら存在し続ける生き物の仕组みを、基本単位である细胞のレベルで解き明かす学问です。私が学生时代に感动し、将来を决定づけることになったセントラルドグマは、生命の情报が顿狈础から搁狈础を介してタンパク质を造るという一大原理でした。?その后、遗伝暗号からタンパク质が造られていく、即ち合成の过程の详细が明らかにされてきました。しかしそこでは分解は一切触れられていません。一方で生命は絶え间ない合成と分解の动的平衡によって成り立っています。生命活动のすべてにかかわるタンパク质は、ヒトでは実はそのほとんどが自身を构成しているタンパク质の分解で生じるアミノ酸のリサイクルによって合成されています。従って分解なしには合成はないことを私たちは徐々に理解してきています。?私が长年研究してきたオートファジーは、细胞が自分自身の一部を分解する机构で、生命の维持に必须の役割をもつことが明らかになりつつあります。细胞が、絶えず合成し、不良品、不要なもの、危険なものを除去し、新しいものに入れ替えていく様は、まさしく工场や社会と同じ仕组みなのです。大きな生理的な変化や飢饿を乗り越えるためにもオートファジーは大切な机能です。その基本的な机构の理解が进み、今日それがガン、神経変性疾患、生活习惯病などの克服、健康の维持などへの応用へと多くの関心が広がっています。?それにはオートファジーの発见から60年、机构の概要の解明にも30年と长い年月が必要でした。?分解は一见すると无駄な作业のように见えるので、その研究も遅れて始まりましたが、合成と分解はコインの両面のように同じくらい重要なのです。今の时代、特に日本の社会では〝効率?と〝役に立つ?ことが重视される倾向が强くなっています。日本では科学者や科学を志す学生は、﹁それ何の役に立つの？﹂という质问に晒されています。しかし〝役に立つ?とは一体何か、〝役に立った?と何时评価ができるのかについてはあまり议论されてはいません。?现代社会の変化はスピードが加速し、それに対応した短时间の効率、すぐに役に立ちそうなことが大切にされます。しかしこれからは造る上で、その分解をも考える时间轴が大切だと思います。人类が地球という有限の星で持続的に発展するには、〝役に立つ?という呪缚から离れて、今の日本人が苦手になりつつある数年ではなく10年、30年、さらには100年先を见据えた洞察が大切だと思います。长い进化の过程を経て获得した多様な生物の知恵は、私たちにさまざまな示唆を与えるに违いありません。34碍础闯滨惭础202404おおすみ?よしのり?1945年福冈県生まれ。1963年东京大学に进学し分子生物学を専攻。同大学院にて理学博士を取得。1974年米国ロックフェラー大学、1977年东京大学、1996年基础生物学研究所を経て、2009年より东京工业大学。现在、同大学栄誉教授。2016年、オートファジーに関するメカニズム解明への寄与で、ノーベル生理学?医学赏を単独受赏。现在も同研究を継続するとともに、2017年に大隅基础科学创成财団を设立し、理事长として基础科学の発展に努めている。着书に、共着『続?僕たちが何者でもなかった顷の话をしよう』（文春文库）、『「役に立たない」研究の未来』（柏书房）、『未来の科学者たちへ』（碍础顿翱碍础奥础）など。惫辞濒.232
